Amikor az ‘Erdő mélyén’ póló megszületett, Heim Roland barátom írt, hogy van egy verse, ami nagyon rímel az én rajzomra. Elolvastam és rögtön válaszoltam, hogy csináljunk egy közös projektet, szitázzuk a verset is az erdővel együtt pólókra. Készítettem keretet egy igazi növény levilágításával, hozzáadtuk még az ‘Erezet’ mintát, így kétoldalas, limitált kiadású póló lett belőle. A Költészet Világnapjára időzítettük a bemutatót, a kollabunk neve pedig ‘Erdők mélyén’ lett.

When the ‘Deep in the Forest’ T-shirt was born, my friend Roland Heim wrote that he has a poem that rhymes very much with my drawing. I read it and immediately replied that we should do a collab project, screenprint the poem with the forest together on T-shirts. I framed the poem with a print of a real plant, added the ‘Nervation’ pattern and made it a two-sided limited edition T-shirt. We timed the show to coincide with World Poetry Day and named our collab ‘Deep In The Forests’.

Az Autistákról Autistáktól program egyik szervezője, Németh Dóra grafikus keresett meg, hogy a Neurodiverzitás Világnapi rendezvényükön szeretnék szitázással színesíteni a programjaikat. Dóra ‘Hocus-Pocus, Hyper-Focus’ című grafikája került szitára és 30 póló készült a szabadtéri rendezvényen. Lesz még szitázás ezzel a mintával, és Dórával vannak még terveink, mert nagyon sok karakteres grafikája van.

Dora Nemeth graphic artist, who is one of the organizers at the “About Autists From Autists” program, asked me to do workshop on their event on “The Day Of The Neurodiversity” in 2024. Her ‘Hocus-Pocus Hyper-Focus’ graphic was on the screen and we made more than 30 T-shirts on the open-air event. We will make an other screenprinting day again and we have plans with Dora because she has got a lot of characteristic graphic.